џWPCL ћџ2BJ|xа АH аа АА X агга ХА6p&А6p&Х аеЄ† а Hр аааУ Уб cмˆ4 PŽТ б Fascicle VII.2 Р-Р Rec. U.70 PAGE1 Єее† а HH аааУ Уб cмˆ4 PŽТ бPAGE2 Fascicle VII.2 Р-Р Rec. U.70 еа HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаа X  аУ Уб cмˆ4 PŽТ бRecommendation U.70 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр8FСб cмˆ4 PŽТ бTELEX SERVICE SIGNALS FOR Ср8DСб cмˆ4 PŽТ бTELEX TO TELETEX INTERWORKING аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр8EСб cмˆ4 PŽТ бФ ФУУ(MalagaР-РTorremolinos, 1984)ФФ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа ТThe CCITT,ЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаУУconsidering а H аФФС С(a)СpСthat a basic interworking on international connections will be at 50 bauds using an international telex network and that any telex subscriber can call conversion facilities in various countries; С С(b)СpСthat Recommendation F.201 specifies: а Hx аТа ТР-РТ№ Тthat a validation of a called Teletex terminal is mandatory. The validation is performed either by a direct validation call or by a data base access;ЦЦ а H аТа ТР-РТ№ Тthat if a message delivery to a Teletex terminal fails in the case of interworking with twoР-Рstage selection procedure, the conversion facility should send a nonР-Рdelivery notification to a telex terminal;ЦЦ а Hh аС С(c)СpСthat Recommendation S.90 specifies Teletex requirements for interworking with the telex service and Recommendations S.62 and S.70 specify control procedures and a networkР-Рindependent basic transport service for a Teletex; а H аС С(d)СpСthat Recommendation X.96 specifies call progress signals in a public data network, УУunanimously declares the following view аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа‚У УФФ1ТX ТScopeФ ФЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаС СThis Recommendation defines service signals which are to be sent back to the telex terminal in the event of unsuccessful validation for called Teletex terminal addresses, and service signals of the last delivery attempt to the Teletex terminal which are to be sent to the telex terminal as a part of nonР-Рdelivery notification. ‚Ср SСб cмˆ4 PŽТ бTABLE 1/U.70 б cмˆ4 PŽТ б У УMONTAGE: REPRENDRE ORIGINAUX DU LIVRE ROUGE.Ф Ф PAS DE NOUVELLE SAISIE = MAINTENU LIVRE ROUGE аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа‚У У2ТX ТPrinciplesФ ФЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаС СThe following principles should be taken into consideration: а H а2.1С  СCall progress signals arriving from the Teletex network will be converted without changing their original meaning as far as possible. а H а2.2С  СA faulty condition between the Teletex network and the conversion facility will be regarded as a faulty condition within the network. а H а2.3С  СA faulty condition between the Teletex network and the Teletex terminal will be regarded as a fault of the terminal. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС‚У У3С  Сб cмˆ4 PŽТ бTelex service signalsЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФ ФС С1n general, telex service signals specified in Recommendation F.60 should be used. However, the telex service signals listed below will be used in the following circumstances: а H а3.1С  С1f the format of the Teletex address part is incorrect, the service signalУ У NPФ Ф will be returned. а H а3.2С  С1f the direct validation call is unsuccessful, the conversion facility will transmit the service signals specified in Table 1/U.70 to the telex terminal. 3.3С  СIf the validation by data base access is unsuccessful, the conversion facility will transmit the service signals specified in Table 2/U.70. 3.4С  СIf the message delivery to the Teletex terminal is unsuccessful, the conversion facility will transmit the service signals of the last delivery attempt which are specified in Table 1/U.70, as a part of nonР-Рdelivery notification to the telex terminal. ‚Ср SСб cмˆ4 PŽТ бTABLE 2/U.70 Ср :СУ УService signals for unsuccessful validation by data base accessФ Ф б cмˆ4 PŽТ бвЦ‚HhXшЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр OСааб cмˆ4 PŽТ б Abnormal conditions аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHА€pшџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр RС Service signal а Xˆ ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџXА€pшџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бˆа Xˆ аб cмˆ4 PŽТ бвЦ‚HhXшЦв‡а XШ ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџpи P Ј hXџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ б Unsuccessful results аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџXА€pшџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр%€_СУ У NPФ Ф а Xˆ аб cмˆ4 PŽТ бˆа ph ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаадаУУб cмˆ4 PŽТ бNoteФФ Р-Р In addition to the case Р"Рthe number does not existР"Р, other cases, for example, Р"Рthe number is being temporarily prohibitedР"Р or Р"Рthe number is out of orderР"Р, might be considered as abnormal conditions. But at this moment such conditions and the service signals corresponding to them are for further study. а HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаааб cмˆ4 PŽТ б