џWPCL ћџ2BJ|xа АH аа АА X агга ХА6p&А6p&Х аеЄ† а Hр аааУ Уб cмˆ4 PŽТ б Fascicle VII.2 Р-Р Rec. U.40 PAGE1 Єее† а HH аааУ Уб cмˆ4 PŽТ бPAGE2 Fascicle VII.2 Р-Р Rec. U.40 еа HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаа X  аУ Уб cмˆ4 PŽТ бRecommendation U.40 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр83Сб cмˆ4 PŽТ бREACTIONS BY б cмˆ4 PŽТ бAUTOMATIC TERMINALS CONNECTED TO THE TELEX NETWORK Ср8>СIN THE EVENT OF INEFFECTIVE CALL ATTEMPTS Ср8GСOR SIGNALLING INCIDENTS аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр88Сб cмˆ4 PŽТ бФ ФУУ(Geneva, 1980; amended at MalagaР-РTorremolinos, 1984;ФФ Ср8GСУУand at Melbourne, 1988)ФФ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа ТThe CCITT,ЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаУУconsidering а H аФФС С(a)СpСthat equipment capable of automatically originating calls in the telex network can repeat unsuccessful calls until the call has been set up; а H аС С(b)СpСthat unlimited repetition of call attempts may cause congestion in the telex network; а H аС С(c)СpСthat manufacturers of automatic terminals for connection to the telex network should be given guidance on tolerable numbers of repeated call attempts and simultaneous calls; УУunanimously declares the following view: аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС‚ФФУ У1С  Сб cмˆ4 PŽТ бIneffective outgoing callЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФ Ф1.1Тh  ТУУNonР-Рreturn of the callР-Рconfirmation and/or proceedР-РtoР-Рselect signal(s)ЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаФФ1.1.1С СThe call signal could be maintained for a maximum period of 20 s. If, within this period, the callР-Рconfirmation and/or the proceedР-РtoР-Рselect signal(s) have not been received from the network, the terminal sends the clear signal. а H а1.1.2С СA further call attempt must not be made within a minimum period of 20 s. а H а1.1.3С СAfter three such ineffective attempts, the incident should be reported to the staff at the terminal installation, specifying the nature of the fault. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС1.2С   Сб cмˆ4 PŽТ бУУSlow or incomplete selectionЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФФ1.2.1С СOnce the terminal has sent a call signal and has received the callР-Рconfirmation and/or proceedР-РtoР-Рselect signal(s), transmission of the selection digits must commence within a period of between 0.5 and 7 s, depending on the national network. If this delay is exceeded, the network may clear. а H а1.2.2С СThe same procedure applies in the event of incomplete selection by the terminal or, if an interval longer than 7 s occurs, between two selection digits. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС1.3С   Сб cмˆ4 PŽТ бУУNo response after selectionЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФФ1.3.1С СIf, after selection has been completed (but before the call has been set up), the terminal receives no signals within 60 s, it may send the clear signal. This delay may be increased to 120 s for international calls. а H а1.3.2С СFurther attempts may be made in accordance with РSРS 1.1.2 and 1.1.3 above. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС1.4С   Сб cмˆ4 PŽТ бУУIneffective attempts followed by service signalsЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа ТС€ HСб cмˆ4 PŽТ бФФ1.4.1С јСУУOCCЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаФФ1.4.1.1СpСIf, after initiating a call, the terminal receives anУ У OCCФ Ф service signal followed by clear, it must wait at least 60 s before repeating the attempt. IfУ У OCCФ Ф is received again, then second, third and fourth attempts shall be permitted at 180Р-Рsecond intervals. а H а1.4.1.2СpСIf the distant terminal is still unavailable after a maximum of four such reattempts, this should be reported to the staff at the terminal installation indicating the number called and the service code received. Ten series of a maximum of four reattempts per series may be carried out at intervals between 480 and 3600 s, between each series. а H а1.4.1.3СpСShould the distant terminal remain unavailable after these call series, this should be reported and the call abandoned as far as the automatic terminal is concerned. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа ТС€ HС1.4.2С јСУУNCЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаФФ1.4.2.1СpСIf, after initiating a call, the terminal receives anУ У NCФ Ф service signal followed by clear, it must wait at least 60 s before repeating the attempt. а H а1.4.2.2СpСIf the distant terminal is still unavailable after a maximum of four such reattempts, this should be reported to the staff at the terminal installation indicating the number called and the service code received. Ten series of a maximum of four reattempts per series may be carried out at intervals between 480 and 3600 s, between each series. а H а1.4.2.3СpСShould this second series still fail to reach the distant terminal, this should be reported and the call abandoned as far as the automatic terminal is concerned. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа ТС€ HС1.4.3С јСУУNA, NP, NCH or the service code CIЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаФФ1.4.3.1СpСIf, after initiating a call, the terminal receives anУ У NAФ Ф,У У NCHФ Ф orУ У NPФ Ф service signal followed by clear, only one reattempt may be made after a minimum period of 2 s. а H а1.4.3.2СpСIn the event of a second failure due to a service signal specified in РSР 1.4.3.1, the terminal should abandon the call and report the incident to а H аthe staff at the terminal installation indicating the number called and the service code received. а H а1.4.3.3СpСIf the terminal receives the service codeУ У CIФ Ф followed by clear, the procedure described in РSРS 1.4.3.1 and 1.4.3.2 should also be applied. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа ТС€ HС1.4.4С јСУУDER, ABSЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаФФ1.4.4.1СpСIf after initiating a call, the terminal receives aУ У DERФ Ф orУ У ABSФ Ф service signal followed by a clear, it must wait 30 minutes before repeating the attempt. а H а1.4.4.2СpСIf the first repeated attempt is unsuccessful, another attempt may be made 30 minutes later. The terminal must then wait two hours before repeating the series of two attempts spaced 30 minutes apart. а H а1.4.4.3СpСIf the distant terminal is still unavailable after these attempts, further series of attempts can be made after a delay of 15 minutes to 2 hours. A total of 5 such series may be made with two attempts per series. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС1.5С   Сб cмˆ4 PŽТ бУУIneffective calls characterized by a clearing signal without a preceding service signalЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФФ1.5.1С СIf after having made a call, the terminal equipment receives a clearing signal without previous reception of a service signal, it must wait 2 s before a second attempt. а H а1.5.2С СIf the same phenomenon occurs three times in succession, a second series of three calls may be made again after a delay of 15 minutes. а H а1.5.3С СIf the second series of calls produces the same result, the terminal equipment should definitively abandon the call and report the incident to the staff at the terminal installation indicating the number called and that no service code was received. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа1.6Тh  ТУУReception of an answerbackЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаФФ1.6.1С СIf, after having made a call, the terminal equipment receives an incorrect answerback, it may send the clearing signal and repeat the call only once after a period of 2 s. а H а1.6.2С СIf the second attempt fails in the same way, the terminal should abandon the call and report the incident to the staff at the terminal installation, indicating the number called and the fact that the expected answerback code was not received. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС1.7С   Сб cмˆ4 PŽТ бУУSimultaneous callsЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФФ1.7.1С СIf an automatic terminal equipment can initiate simultaneous call attempts on a number of outgoing lines, the number of such call attempts in progress at any one time shall not exceed a maximum prescribed by the Administration concerned. а H а1.7.2С СIn no case shall a multipleР-Рline terminal equipment be allowed to present the same call simultaneously on more than one telex line. Moreover, the periodicity of a given repeated call and the number of attempts to be made in case of failure shall apply to this terminal equipment as indicated in Table 1/U.40, irrespective of whether the call is presented on the same line or on different lines. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС‚У У2С  Сб cмˆ4 PŽТ бIneffective incoming callsЦЦ ТX  ТТX јТС€  СС€ HСб cмˆ4 PŽТ бФ Ф2.1С   СУУб cмˆ4 PŽТ бFalse callsЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФФ2.1.1С СThe terminal should disregard any Р"РcallР"Р signal from the network that does not exceed 50 ms in duration.д k+дŒа H а2.1.2С СIf the terminal receives no signals within a period of up to 30 s after it has recognized a call signal from the network, it should return the clear signal to the network. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа‚У У3ТX ТIncidents following call setР-РupФ ФЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС3.1С   Сб cмˆ4 PŽТ бУУIdle circuit without clearing signalЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФФ3.1.1С СBarring prior agreement to the contrary, if no signal is received after the beginning of the call or if the distant correspondent's transmission stops during an incoming call (i.e. steady stop polarity on the incoming path) for a period of more than 2 minutes, the receiving terminal may clear the call and report the incident to the staff at the terminal installation, indicating the nature of the suspected fault and, if possible, the number of the distant subscriber. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС3.2С   Сб cмˆ4 PŽТ бУУNo clearР-РconfirmationЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаФФб cмˆ4 PŽТ б3.2.1С СShould the network fail to return the clearР-Рconfirmation signal after the terminal has been sending a clear signal for 10 s or more, the terminal should report the incident (giving the time at which it occurred) and withdraw the circuit from service until the necessary action has been taken. ‚Ср SСб cмˆ4 PŽТ бTABLE 1/U.40 б cмˆ4 PŽТ б У УMontage: Reprendre les originaux du Livre RougeФ Ф (sans corr.)