џWPCL ћџ2BJ|xа АH аа АА X агга ХА6p&А6p&Х ае’† а HH аС`(#)СааУ Уб cмˆ4 PŽТ бFascicle VII.5 Р-Р Rec. T.351 Ф ФPAGE1У УФ Ф ’ееЄ† а HH аааб cмˆ4 PŽТ бPAGE2б cмˆ4 PŽТ бУ У Fascicle VII.5 Р-Р Rec. T.351 Єеа HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаа X  аУ Уб cмˆ4 PŽТ бRecommendation T.351 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр8>Сб cмˆ4 PŽТ бIMAGING PROCESS OF CHARACTER INFORMATION Ср8GСON FACSIMILE APPARATUS аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр8JСб cмˆ4 PŽТ бФ ФУУ(Melbourne, 1988) ФФУ У0ТX ТIntroductionФ ФЦЦ а H аС СThis Recommendation defines the page formatting characteristics of the information conversion process, for imaging characterР-Рinformation on a facsimile apparatus. ‚У У1ТX ТScope and field of applicationФ ФЦЦ а H аС СThis Recommendation intends to specify the method for positioning in a correct manner character structured messages, in facsimile pages, conforming to the format defined in Recommendation T.4 Group 3 facsimile apparatus, and Recommendation T.563 for facsimile Group 4 apparatus. The intention is to insure the printing of the information inside the guaranteed printable area of the facsimile pages. а H аС СThis Recommendation specify in terms of facsimile picture elements (pels), the initial position and spacing of the characters along the lines and the spacing between the lines, for creating a facsimile page from the character structured information. It does not define neither the shape, nor the repertoire of the characters to be imaged, which is of the responsibility of the application. а H аС СDifferent types of character encoded information, to be printed on both Group 3 and Group 4 facsimile apparatus, are considered, namely teletex, telex, videotex and IA 5 text. С СConsideration of mixed mode information requires further study. а H аС СThis Recommendation applies when interworking implying image conversion between different type of information, including facsimile, is required within a regulated service, such as MHS service. ‚У У2ТX ТReferencesФ ФЦЦ а H аТа ТР-РТ№ ТRecommendation F.1: Operational provisions for the international public telegram service.ЦЦ а H№ аТа ТР-РТ№ ТRecommendation S.5: Standardization of pageР-Рprinting startР-Рstop equipment and cooperation between pageР-Рprinting and tapeР-Рprinting startР-Рstop equipment (ITA No. 2).ЦЦ а H аТа ТР-РТ№ ТRecommendation T.4: Standardization of Group 3 facsimile apparatus for document transmission.ЦЦ Та ТР-РТ№ ТRecommendation T.50: International Alphabet No. 5.ЦЦ а H аТа ТР-РТ№ ТRecommendation T.60: Terminal equipment for use in the Teletex service.ЦЦ а H аТа ТР-РТ№ ТRecommendation T.61: Character repertoire and coded character sets for the international Teletex service.ЦЦ а H аТа ТР-РТ№ ТRecommendation T.563: General aspects of Group 4 facsimile apparatus.ЦЦ а H аТа ТР-РТ№ ТRecommendation X.408: Message handling systems: Encoded information type conversion rules.ЦЦ а HH а‚У У3ТX ТDefinitionsФ ФЦЦ С СSee the Recommendations quoted in reference. ‚У У4ТX ТBasic principlesФ ФЦЦ а H аС СThe figures given in this Recommendation, in terms of number of picture elements and facsimile lines, refer to the standard values defined for the resolution in Recommendation T.4 for Group 3 facsimile apparatus (1728 pels/215 mm and 3.85 lines/mm), and in Recommendation T.563 for Group 4 facsimile apparatus (1728 pels/219.46 mm and 200 lines/25.4 mm). а H аС СThese figures are defined relatively to the transmitted facsimile lines. а H аС СThe reference position of the first character line is defined using the base line and home position concepts, as defined in Recommendation T.60, Annexes A and B. ‚У У5ТX ТImaging of Teletex messagesФ ФЦЦ а H аС СThe figures of this Recommendation are derived from the figures given in Recommendation T.60 for the basic printable area of Teletex, with the same capability of printing a defined number of characters in the left margin, relatively to the home position. а H аС СThe Teletex pages, to be imaged on facsimile equipments, conform to the character repertoire and character sets defined in Recommendation T.61 and to the pages formats defined for the basic printable area in Recommendation T.60. 5.1Тh  ТУУReference positionЦЦ а H аФФС СTable 1/T.351 defines the position of the 5th base line and of the home position, relatively to which is referred the first line of written text, according to Recommendation T.60. а H аС СBoth horizontal and vertical orientations of the paper are considered. For the horizontal orientation, it is assumed that the printing on the facsimile equipment is performed, starting from the left side of the written text. ‚Ср SСб cмˆ4 PŽТ бTABLE 1/T.351 Ср CСУ УReference position for printing Teletex pagesФ Ф б cмˆ4 PŽТ б б cмˆ4 PŽТ бвЦ‚РР!Цв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH€шP Ш xа(џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа‚Ср SСааб cмˆ4 PŽТ бHome position аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH`PИ ˜№H!Р!џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр RС 5th base line а А ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ`PИ ˜№H!Р!џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бˆа А аб cмˆ4 PŽТ бвЦ…Рјpˆ0 Р!Цв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€шP џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ б аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ 0 ˜ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр.ЈqСHorizontal Ср.ЈpСorientation Ср.ЈqС(fax line) аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџP аР(џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр.ЈrСVertical Ср.ЈpСorientation Ср.ЈtС(pel) аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ`PИ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр.ЈqСHorizontal Ср.ЈqСorientation Ср.ЈtС(pel) Ср.ЈrСVertical Ср.ЈqСorientation Ср.ЈqС(fax line) а А ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ`PИ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бˆа А аб cмˆ4 PŽТ бвЦ…Рјpˆ0 Р!Цв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€шP џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр<№Сб cмˆ4 PŽТ бFax G3 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ 0 ˜  џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр<№С 79th аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџаР( џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр<№С 205th аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ`PИ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр<№С 1474th Ср<№С 82th а А аб cмˆ4 PŽТ бˆа А аб cмˆ4 PŽТ бвЦ…Рјpˆ0 Р!Цв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€шP џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр<№Сб cмˆ4 PŽТ бFax G4 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ 0 ˜  џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр<№С 148th аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџаР( џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр<№С 205th аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ`PИ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр<№С 1474th Ср<№С 164th а А аб cмˆ4 PŽТ бˆа HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа Т5.2СpСУУCharacter spacingЦЦ а H аtto a character spacing value. Table 2/T.351 defines the values to be used for imaging the characters along the lines, depending on the possible value of the spacing defined for the Teletex page format.‚ Ср SСTABLE 2/T.351 Ср KСб cмˆ4 PŽТ бУ УValues of character spacingsФ Ф б cмˆ4 PŽТ баЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH` Ш 0 ˜ hРpШ xxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр NСб cмˆ4 PŽТ бФФCharacter spacing value а ј ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ hРpШ xxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ ба ј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ б аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСрРGСDefined for Teletex СрРNС(mm) аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџpиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСрРKСHorizontal СрРKСorientation СрРKС(fax line) аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСрРLСVertical СрРKСorientation СрРMС(pels) а иј ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бˆа иј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ иџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈsСб cмˆ4 PŽТ бFax G3 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈtС 2.54 Ср5ЈtС2.12 Ср5ЈtС1.69 Ср5ЈuС10 Ср5ЈuС8 Ср5ЈvС7 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈuС20 Ср5ЈuС16 Ср5ЈuС14 а иј аб cмˆ4 PŽТ бˆа иј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ иџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈsСб cмˆ4 PŽТ бFax G4 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈtС2.54 Ср5ЈtС2.12 Ср5ЈtС1.69 Ср5ЈuС20 Ср5ЈuС16 Ср5ЈuС14 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈtС 20 Ср5ЈuС16 Ср5ЈuС14 а иј аб cмˆ4 PŽТ бˆа HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа Т5.3СpСУУLine spacingЦЦ а H аФФС СThe position of the first character line in the facsimile page is defined from the figures of Table 1/T.351; the following character line are positioned according to a line spacing value. Table 3/T.351 defines the values to be used for imaging the characters lines on the facsimile page, depending on the line spacing value defined for the Teletex page format. ‚Ср SСб cмˆ4 PŽТ бTABLE 3/T.351 Ср NСУ УValues of line spacingФ Ф б cмˆ4 PŽТ б б cмˆ4 PŽТ баЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH` Ш 0 ˜ hРpШ xxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа‚Ср PСб cмˆ4 PŽТ бLine spacing value а ј ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ hРpШ xxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ ба ј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ б аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСрРDСDefined for Teletex (mm) СрРAС Horizontal orientation (pels) аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСрР@С Vertical orientation (fax lines) а иј ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бˆа иј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ иџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈsСб cмˆ4 PŽТ бFax G3 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈtС4.23 Ср5ЈtС6.35 Ср5ЈtС8.47 Ср5ЈtС3.175 Ср5ЈsС 5 Ср5ЈuС32 Ср5ЈuС48 Ср5ЈuС64 Ср5ЈuС24 Ср5ЈuС38 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈuС16 Ср5ЈuС24 Ср5ЈuС32 Ср5ЈuС12 Ср5ЈuС19 а иј аб cмˆ4 PŽТ бˆа иј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ иџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈsСб cмˆ4 PŽТ бFax G4 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈtС4.23 Ср5ЈtС6.35 Ср5ЈtС8.47 Ср5ЈtС3.175 Ср5ЈuС 5 Ср5ЈuС32 Ср5ЈuС48 Ср5ЈuС64 Ср5ЈuС24 Ср5ЈuС38 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈuС 32 Ср5ЈuС48 Ср5ЈuС64 Ср5ЈuС24 Ср5ЈuС38 а иј аб cмˆ4 PŽТ бˆа HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа Т5.4СpСУУSuperscript/subscriptЦЦ а H аФФС СIn the Teletex message, the superscript and subscript functionalities, result in an offset in the printing position of the concerned characters. The allowed offset value for imaging the Teletex pages on the facsimile page is defined in Table 4/T.351.‚б cмˆ4 PŽТ б Ср SСTABLE 4/T.351 Ср FСУ УOffset values for supercript/subscriptФ Ф б cмˆ4 PŽТ б б cмˆ4 PŽТ баЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH` Ш 0 ˜ hРpШ xxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа‚Ср SСб cмˆ4 PŽТ бOffset value а ј ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ hРpШ xxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ ба ј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ б аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСрРKСDefined for СрРMСTeletex СрРNС(mm) СрРKСHorizontal СрРKСorientation СрРMС(pels) аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСрРLСVertical СрРKСorientation СрРKС(fax lines) а иј ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бˆа иј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ иџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈsСб cмˆ4 PŽТ бFax G3 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈtС2.12 Ср5ЈuС16 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈvС8 а иј аб cмˆ4 PŽТ бˆа иј аб cмˆ4 PŽТ бвЦ„@ И аHшиxЦв‡аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ` Ш 0 ˜ иџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈsСб cмˆ4 PŽТ бFax G4 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆxрHиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈtС2.12 Ср5ЈuС16 аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи0˜hџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаСр5ЈuС16 а иј аб cмˆ4 PŽТ бˆа HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТУ У6СјСб cмˆ4 PŽТ бImaging of Telex messagesЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФ ФС СThe telex messages conform to the character set defined in Recommendation F.1, and to the format defined in Recommendation S.5. а H аС СWhen imaged on a facsimile equipment, the telex messages are divided in pages of 55 text lines, as a maximum. С СOnly the vertical orientation of the paper is to be considered. а H аС СThe first character of each text line in a page is positioned according to the home position defined in Table 1/T.351. С СThe first line is referred to the 5th base line, as defined in Table 1/T.351. а H аС СThe character spacing values to be used are those defined in Table 2/T.351 for the 2.54 mm spacing. а H аС СThe line spacing values to be used are those defined in Table 3/T.351 for the 4.23 mm spacing. ‚У У7ТX ТImaging of videotex messagesФ ФЦЦ С СFor further study. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС‚У У8С  Сб cмˆ4 PŽТ бImaging of IA 5 text messagesЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФ ФС СIA 5 messages conform to the character set defined in Recommendation T.50. С СWhen imaged on a facsimile equipments, IA 5 messages are formatted in pages of 55 lines of 80 characters. С СOnly the vertical orientation of the paper is to be considered. а H аС СThe first character of each text line in a page is positioned according to the home position defined in Table 1/T.351. С СThe first line is referred to the 5th base line, as defined in Table 1/T.351. а H аС СThe character spacing values to be used are those defined in Table 2/T.351 for the 2.12 mm spacing. а H аС СThe line spacing values to be used are those defined in Table 3/T.351 for the 4.23 mm spacing.