џWPCL ћџ 2 B J | x а HH ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аа АА X аг гаХ А6p& А6p& Х аб c м4 P Т б вЦ HјР! Ц ваЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аа аб c м4 P Т бIMPORT R:\\ART\\WMF\\ITU.WMF \* mergeformatУУб c м4 P Т баЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HP И XА`ИhР!Р!џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аб c м4 P Т бФФ б c м4 P Т бINTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNIONб c м4 P Т бУУ а јА ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ јP И XА`ИhР!Р!џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аа HH ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hјpи (#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аТ а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бCCITTб c м4 P Т бСH Ш C Сб c м4 P Т бF.87УУб c м4 P Т бЦ Ц аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hјpи А"(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аТ а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бФФФФTHE INTERNATIONALЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТTELEGRAPH AND TELEPHONEЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТCONSULTATIVE COMMITTEEЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бЦ Ц аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи А"(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hјpи А"(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аТ а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бУУTELEGRAPH AND MOBILE SERVICESЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТOPERATIONS AND QUALITY OF SERVICEЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТOPERATIONAL PRINCIPLES FOR THE TRANSFER OF MESSAGES FROM TERMINALS ON THE TELEX NETWORKЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТTO GROUP 3 FACSIMILE TERMINALS CONNECTED TO THE PUBLIC SWITCHEDЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТTELEPHONE NETWORKЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бRecommendation F.87б c м4 P Т бЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј ТЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бФФЦ Ц Т а ТТ № ТТ № ј Тб c м4 P Т бвЦ HјР! Ц ваЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hјpи џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аIMPORT R:\\ART\\WMF\\CCITTRUF.WMF \* mergeformatб c м4 P Т бУУЦ ЦТ а ТТ № ТТ № ј ТаЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP И XА`ИhР!Р!џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аб c м4 P Т бФФGeneva, 1991б c м4 P Т бУУЦ Ц а јА ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ јP И XА`ИhР!Р!џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аФФа HH ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи А"(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аб c м4 P Т б С` (#5 СPrinted in Switzerland аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аУУ Т а ТС H ССр 8N СFOREWORDФФЦ Ц а H№ аС СThe CCITT (the International Telegraph and Telephone Consultative Committee) is a permanent organ of the International Telecommunication Union (ITU). CCITT is responsible for studying technical, operating and tariff questions and issuing Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аС СThe Plenary Assembly of CCITT which meets every four years, establishes the topics for study and approves Recommendations prepared by its Study Groups. The approval of Recommendations by the members of CCITT between Plenary Assemblies is covered by the procedure laid down in CCITT Resolution No. 2 (Melbourne, 1988). а H аС СRecommendation F.87 was prepared by Study Group I and was approved under the Resolution No. 2 procedure on the 11 of March 1991. Ср P С___________________ аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аТ а ТС H ССр T Сб c м4 P Т бCCITT NOTEУУб c м4 P Т бЦ Ц б c м4 P Т бФФС СIn this Recommendation, the expression Р" РAdministrationР" Р is used for conciseness to indicate both a telecommunication Administration and a recognized private operating agency. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а Ср U СРMР ITU 1991 а H аAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU.УУPAGE BLANCHEб c м4 P Т бг геТ I а Hx аУУб c м4 P Т б styleref head_footRecommendation F.87ФФPAGE7УУб c м4 P Т бТ ее а HH аб c м4 P Т бPAGE6УУб c м4 P Т б styleref head_footRecommendation F.87 еа X Ш аб c м4 P Т бRecommendation F.87ФФ аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ H јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аб c м4 P Т бRecommendation F.87 аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аСр 4 Сб c м4 P Т бУУOPERATIONAL PRINCIPLES FOR THE TRANSFER OF MESSAGES FROM TERMINALS Ср 6 СON THE TELEX NETWORK TO GROUP 3 FACSIMILE TERMINALS CONNECTED Ср C СTO THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORKФФ аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аб c м4 P Т бС СThe CCITT, аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аУУconsidering ФФС С(a)С p Сthe need to allow the transfer of messages from terminals of the international telex service to Group 3 facsimile terminals on the public switched telephone network; а H аС С(b)С p Сthat Recommendations F.60, F.69 and other relevant Recommendations govern operation of the international telex service; С С(c)С p Сthat Recommendation E.163 defines the numbering plan for the international telephone service; а H аС С(d)С p Сthat Recommendation F.72 defines the general principles and operational aspects of international telex store and forward; а H аС С(e)С p Сthat Recommendations F.160 and F.180 define the general operational provisions for the international public facsimile services; С С(f)С p Сthat Recommendation T.4 defines the standardization of Group 3 facsimile apparatus; а H аС С(g)С p Сthat Recommendation T.30 defines the procedure for document facsimile transmission in the public switched telephone network; а H аС С(h)С p Сthat technical aspects of the international telex service are described in RЉ, SЉ and UЉSeries Recommendations, УУunanimously declares the view а H аФФС С(1)С p Сthat there are benefits in standardizing the operational procedures for a terminal of the international telex service to transfer a message, across international boundaries, to a Group 3 facsimile terminal on the public switched telephone network; а H аС С(2)С p Сthat where this message transfer service is provided, the preferred operational procedures are laid down in this Recommendation. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аУУ1.Т р ТScopeФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а1.1С СThe procedures defined in this Recommendation enable telex subscribers to transfer messages to Group 3 facsimile terminals connected to the PSTN, on a store and forward basis. а H а1.2С СThe interworking shall be established by provision of a telex/facsimile interworking function (FAXIWF). а H а1.3С СInternational access to the FAXIWF will normally be provided via the telex network (see Figure 1/F.87). Bilateral agreement may be required in the event that other than normal telex service agreements are required. а H а1.4С СFor telex subscribers accessing a FAXIWF in their own country, national or international destinations may be specified, with international interworking being implemented via the PSTN. See Figure 2/F.87. Ср M Сб c м4 P Т бFigure 1/F.87 = 7,5 cm б c м4 P Т б Ср N Сб c м4 P Т бFigure 2/F.87 = 8 cm б c м4 P Т б 1.5С СThe Administration providing the FAXIWF shall be responsible for any necessary barring of international access. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аУУ2.Т р ТService principlesФФЦ Ц аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а2.1С СThe basic service offered is: а H аТ а ТРIРТ № Тacceptance of messages from the telex network, with accompanying fax (PSTN) addressing information;Ц Ц а H аТ а ТРIРТ № Тdelivery of these messages to the requested facsimile terminal, with retries if necessary;Ц Ц а H аТ а ТРIРТ № Тnotification message sent to the originator when the message delivery attempt fails and, optionally, when it succeeds.Ц Ц а H а2.2С СA singleЉstage selection procedure may be used employing normal telex procedures where the requested facsimile machine is addressed using a telex number. а H а2.3С СA twoЉstage selection procedure may be used whereby a call from the telex network gains access to the FAXIWF in the first stage of selection and inputs the called address(es) and message(s) in the second stage of selection, after the return of a call connect signal. To the extent possible, this procedure has been aligned with that for telex storeЉandЉforward facilities defined in Recommendation F.72. а H а2.4С СMessage input from both manual and telex automatic emitting devices should be possible. а H а2.5С СMessages deposited into the FAXIWF will be subЉdivided by the FAXIWF into Р" РpagesР" Р which serve as physical Р" РA4Р" Р size pages as received at the fax terminal. Otherwise, the input format shall be preserved. а H аС СA page should normally comprise 55 lines of text (of 4.23 mm pitch), or part thereof for pages with fewer than 55 text lines. Upon transmission, it is preferred to have both message reference and pagination information inserted in a header line on each page. а H а2.6С СIn addition to delivering the message as pages of text to the specified fax terminal(s), the FAXIWF may optionally prepare and transmit a Р" Рheader pageР" Р consisting of at least: а H аТ а ТРIРТ № Тmessage reference information (which may include the legal time and date of acceptance);Ц Ц а H аТ а ТРIРТ № Тcalling party identification (telex answerback and recall information, if necessary);Ц Ц Т а ТРIРТ № Тindication of number of pages in message;Ц Ц Т а ТРIРТ № Тspecified facsimile terminal (PSTN) address;Ц Ц Т а ТРIРТ № Тoptional customer attention information field (see РS Р 3.2.4).Ц Ц а H а2.7С СWhere a header page is not transmitted, the FAXIWF should attach a herald to the beginning of the message indicating the calling party identification (telex answerback and recall information, if necessary). а H а2.8С СThe FAXIWF will attempt to deliver the message as soon as operationally feasible. Deferred delivery may also be provided. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аУУ3Т X ТService facilitiesФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аС СIn the following section, the symbol * indicates that the facility is not normally applicable for oneЉstage selection. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.1Т h ТУУGeneralФФЦ Ц аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аС СIn addition to message deposit, the following facilities may be made available: Т а ТРIРТ № ТmultiЉaddress*;Ц Ц Т а ТРIРТ № ТfollowЉon messages*;Ц Ц Т а ТРIРТ № Тpositive delivery notification;Ц Ц Т а ТРIРТ № Тstatus enquiry request;Ц Ц Т а ТРIРТ № Тmessage cancel request*.Ц Ц а H аС СУУNoteФФ РIР The multiЉaddress facility would not normally be available to incoming international telex calls except by bilateral agreement. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.2Т h ТУУMessage depositФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.2.1С СValidation of format and/or length should preferably be performed by the FAXIWF on the address(es) of the called fax terminal(s) as specified by the calling party. а H а3.2.2С СWhere the multiЉaddress facility is provided, the FAXIWF should be capable of accepting at least 20 facsimile terminal (PSTN) addresses in a multiЉaddress call.а H а3.2.3С СAn attention information field facility should be provided by the FAXIWF to enable each addressee of a multiЉaddress message to have a relevant attention prefix preceding the message in the header page where such is provided. а H а3.2.4С СA message reference number shall be available to the calling party for every message accepted by the FAXIWF. For multiЉaddress messages, a separate message reference number may be provided for each address. а H а3.2.5С СThe application of shortЉcode address* and preЉrecorded address lists is a national matter. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.3Т h ТУУFollowЉon messagesФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аС СProvision may be made to accept followЉon message(s) with their associated address(es) which may be sent immediately after the deposit of a previous message while still retaining the connection to the FAXIWF from the originator. The procedures should be aligned with Recommendation U.43. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.4Т h ТУУStatus enquiry requestФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.4.1С СStatus information on previouslyЉdeposited message shall only be returned to the message originator. The procedure used should be generally aligned with Recommendations F.72 and U.80. а H а3.4.2С СThis status information should be available for at least 24 hours after the time of message receipt by the FAXIWF. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.5Т h ТУУMessage cancel request*ФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аС СIf message cancellation is provided, previously deposited messages may only be cancelled by the message originator. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.6Т h ТУУDelivery/nonЉdelivery notification message and journalsФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а3.6.1С СIn the case of failure to deliver a message to the requested fax terminal, the FAXIWF shall if possible return a nonЉdelivery notification message to the originator (see РS Р 7.1). а H а3.6.2С СAn Administration may optionally provide a positive delivery notification message to the originator upon successful delivery of the message to the requested fax terminal (see РS Р 7.2). 3.6.3С СThe above notifications may also be provided in a summarized form (journals). аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аУУ4Т X ТAccess proceduresФФЦ Ц 4.1Т h ТУУGeneralФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аС СTwo basic procedures for access from a telex terminal should be provided by the FAXIWF: Т а ТТ № ТС Сa)С p СУУInteractive operation:ФФЦ Ц а H аТ а ТТ № ТРIРТ h p Тinput from manual calling terminals where the TPIWF may return prompt signals;Ц Ц Т а ТТ № ТС Сb)С p СУУNonЉinteractive operation:ФФЦ Ц а H аТ а ТТ № ТРIРТ h p Тinput from telex automatic emitting devices where prompt signals may not be required;Ц Ц а H№ аТ а ТТ № ТРIРТ h p Тinterworking with other types of interworking and conversion facilities.Ц Ц а HH ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а4.2Т h ТУУOneЉstage selectionФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аС СIn the oneЉstage selection procedure, the facsimile terminal is assigned a telex number that is part of the national telex numbering plan.аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аТ а Т4.2.1С P СУУCall establishmentФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а4.2.1.1С p СThe originator (or intermediary interworking or conversion facility) shall use normal telex procedures. а H а4.2.1.2С p СThe telex number received by the FAXIWF shall be verified as being proper to a registered facsimile terminal. The method of effecting this verification is a national matter. If the verification fails, the following procedures should be applied: а H аТ а ТТ № ТС Сa)С p Сwhere the FAXIWF is provided by the Administration which also provides all or part of the telex network, the service signal NP may be returned;Ц Ц а H аТ а ТТ № ТС Сb)С p Сwhere the FAXIWF is not provided by the Administration which also provides all or part of the telex network, the procedures to be applied shall be in accordance with Recommendation F.74.Ц Ц а H а4.2.1.3С p СHaving verified the received telex number, the FAXIWF shall return the answerback allocated to the requested facsimile terminal to the originator. 4.2.1.4С p СThis answerback of the facsimile terminal shall be formatted in accordance with Recommendation F.74. а H а4.2.1.5С p СIn accordance with Recommendation S.23, the FAXIWF may transmit a WRU signal to the originating telex subscriber if the backward path remains idle for at least 800 milliseconds. 4.2.1.6С p СHaving received the answerback allocated to the called facsimile terminal, the originator may input the text of his message. The FAXIWF shall respond to any received WRU signal during this phase of the call by returning the answerback allocated to the facsimile terminal. а H а4.2.1.7С p СThe reaction to abnormal conditions during call setЉup shall be in accordance with normal telex procedures (see Recommendation U.207б c м4 P Т бУУ1ж П I а HH а1)ФФб c м4 P Т б Recommendation U.207 has not been officially approved as of the publication date of this Recommendation F.87. П ж)б c м4 P Т бФФ ). аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а4.3Т h ТУУTwoЉstage selectionФФЦ Ц Т а ТС H С4.3.1С ј СУУGeneralФФЦ Ц аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а4.3.1.1С p СCalls to the FAXIWF will be established by means of normal telex procedures. а H а4.3.1.2С p СThe received telex answerback shall be processed in accordance with Recommendation U.74 to determine the calling telex address. If the answerback is deemed to be nonЉprocessable, the FAXIWF shall request input of the calling address by the telex subscriber by returning the ADD prompt. а H а4.3.1.3С p СTransmission from an automatic terminal is indicated by commencing the procedure with the nonЉinteractive service request (characters CI). The calling terminal is recognized as interactive by the omission of the nonЉinteractive service request (CI). а H а4.3.1.4С p СIf the calling telex address is capable of being extracted from the received answerback, the FAXIWF shall return GA, unless a nonЉinteractive service request has been made. аЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ HјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь аТ а ТС H С4.3.2С ј СУУInput of address(es)ФФЦ Ц а H ааЬ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Hpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Ь а4.3.2.1С p СFor each address required, the originator should transmit the sequence С СFAX
+ (